15+ years translating complex business rules into technical specifications, use cases and BDD acceptance criteria across FinTech, Payment Gateways, EdTech, Insurance, Healthcare and the Public sector. I bridge business and technology from discovery to UAT.
15+ años traduciendo reglas de negocio complejas en especificaciones técnicas, casos de uso y criterios de aceptación BDD en FinTech, Pasarelas de Pago, EdTech, Seguros, Salud y Sector Público. Soy el puente entre el negocio y la tecnología, del discovery a la UAT.
I work the full requirement flow end to end: elicit and analyze, document in extenso with BDD, design functional solutions, validate with the client, hand over to the team, test with QA, and manage every change in a controlled way - adapting the same process to Scrum, Kanban or Waterfall.
Trabajo el flujo completo del requisito: elicito y analizo, documento en extenso con BDD, diseño soluciones funcionales, valido con el cliente, entrego al equipo, pruebo con QA y gestiono cada cambio de forma controlada - adaptando el proceso a Scrum, Kanban o Waterfall.
I combine business analysis, quality engineering and a legal background (Legal Assistant / Procurator, UDELAR). That mix gives me precision with documents, analytical rigor and discipline managing risks, time and priorities.
Combino análisis de negocio, ingeniería de calidad y formación legal (Asistente / Procurador, UDELAR). Esa mezcla me da precisión con la documentación, rigor analítico y disciplina para gestionar riesgos, tiempos y prioridades.
I've mentored 50+ professionals across LATAM, I live both the business and the quality worlds, and I'm based in Montevideo, Uruguay - available on US time zones.
He mentorado a 50+ profesionales en LATAM, vivo los mundos del negocio y de la calidad, y estoy en Montevideo, Uruguay - disponible en horarios de EE.UU.
Open to Business Analyst / Systems Analyst opportunities with global clients.
Based in Montevideo, Uruguay — available on US time zones.
Disponible para oportunidades de Business Analyst / Systems Analyst con clientes globales.
Vivo en Montevideo, Uruguay — disponible en horarios de EE.UU.